Zwölf Kandidat*innen in drei Leseblöcken sind durch. Ein wirklich starker erster Tag, der überraschend oft den Wecker hören ließ. War es im letzten Jahr gerade mal ein Text, der zu lang geriet, klingelte allein heute schon drei Mal der Wecker. …
Tägliche Archive: 9. November 2019
26 Beiträge
Wenn Friedrich Stockmeier liest, muss man zuhören. Er wird laut, dann wieder fast zärtlich mit der Stimme und vor allem: Er verzichtet auf übertriebene Kunstpausen. Ihm merkt man an, dass er nicht nur für sich, sondern auch für ein Publikum …
Nora Lassahn hat einen Text über einen Zirkus geschrieben, der wirkt wie ein Märchen. Es wird nicht klar, ob er eines sein soll. Lektorin Martina Wunderer spricht von lakonischer Ironie. …
Im Internet lassen sich schnell Tipps für gute Übersetzungen finden. Im Grunde wird vor allem empfohlen, die Sprache des Quelltextes fließend zu beherrschen, die Zielsprache aber noch einen Ticken besser zu können und Ahnung vom kulturellen Kontext zu besitzen. Das …
Nach dem ersten Leseblock stürzen sich die ersten Zuhörenden an die frische Luft oder auf die leckeren Lasagnen. Zwischendurch, wie es sich gehört, fragen wir Einzelne, wie sie den 27. open mike bisher empfinden, und zwar anonym und frei heraus. …
Beim Blick auf die abgedruckten Gedichte von Carla Hegerl fällt zunächst eins auf: In der Anthologie mussten sie gestürzt werden, um die langen Zeilen nicht zu brechen. »Takes« nennt die Autorin die einzelnen Gedichte, nummeriert sie durch und versieht sie …
Auch Fiona Sironic hat sich für ihren Text ein idyllisches Dorf ausgesucht: Hier findet eine Mischung aus Kirmes und Schützenfest statt, es gibt Autoscooter und Zuckerwatte, Plastikblumen und ein Riesenrad. Die Erzählerin Helen, nach fünf Jahren Abwesenheit in ihre Heimat …
Unzählige Menschen brauchen zum erfolgreichen Start in den Tag neben Kaffee vor allem eins: eine Dusche. Schnell im heißen Wasserstrahl dem Schlaf entrinnen, ihn von sich abspülen. Schnell. Der Vater des Erzählers in Alexandra Stahls Text Mein Vater badet morgens…
Sebastian Behr mag Beschreibungen, detaillierte Beschreibungen. Von Schwimmbädern, die »alle 30 Minuten etwa 50 Zentimeter hohe Wellen erzeugen« oder von »strahlend weißen Wänden mit roten Bordüren.« In seinem Text Verschwinden verliert er sich manchmal darin. Lektorin Eva-Maria Kaufmann lobt das …
Wie schreibt man über eine Krebserkrankung, ohne in Gefühlsprosa abzudriften? Lisa Krusche gelingt diese Gratwanderung. …
Lasse Jürgensen macht in seinen mit altes geld überschriebenen Gedichten keine Gefangenen. Zurückhaltung ist seine Sache nicht, er geht mit Anlauf in die Vollen. Die Substantive kopulieren in seinen Texten ohne Unterlass, bilden Neologismen, die sich aneinanderreihen und die Überforderung …
Das Besondere an Manon Hopfs Gedichten ist, mit wie wenigen Worten, Silben, Versen sie auskommt, um ganze Realitäten abzubilden. Wobei, und das sei dahingestellt, es nicht wirklich mehrere Realitäten sind, sondern eine: die einer ruhigen Dorfgesellschaft.…
Was bedeutet es in unserer heutigen Gesellschaft, eine Frau zu sein? Clara Heinrich schleudert dem Publikum ihre Gedichte über die Fallstricke des modernen Feminismus regelrecht entgegen. …
Nadine Sieger eröffnet mit ihrem Text Irma den 27. open mike. Kein einfaches Los, aber nach der begeisterten Einführung von Lektor Günther Eisenhuber beginnt sie, mit sicherer Stimme loszulesen.…
Gerade war es so weit: Die Lesereihenfolge wurde ausgelost. Die ersten zwölf Finalist*innen lesen heute ab 14:15 Uhr, die restlichen zehn am morgigen Sonntag ab 11 Uhr.…
Es war wieder Erntezeit beim open mike. Gestern Abend lasen drei ehemalige Finalist*innen des Wettbewerbs aus ihren Debütwerken. Im Heimathafen Neukölln waren sie wieder auf der Bühne, auf der alles angefangen hat – wenn man so will ein kleiner Flashback …